.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.
«:: [مــتـرجـم: [پارسا ::»
!پیغام رسانان !دروازه رو باز کنید
چی؟
شکست؟ خیتان ها شکست خوردند؟
شو رنگوی مارو فریب داد
و الانم بعدِ از دست دادن هزار سرباز در راه برگشتن
!غیرممکنه ما جنگو باختیم؟
با وجود ته جویانگ و لی کایگی چطور ممکنه؟
این همه داستان نیست
بدتر از همه ژنرال لی کایگی ، زنده دستگیر شده
چی گفتی؟ لی کایگی زندانی شده؟
بله ، سرورم
شولین و گیوم دارن باقی سربازا رو برمیگردونن
چه بلایی سر ته جویانگ اومد؟
!ژنرال ، به ما حمله شده
چی شده؟ کی حمله کرده؟
!اونجا رو نگاه کنید !پرچم کلاغ سه پا
...اون- ته جویانگه-
ته جویانگ اینجاست
!حمله کنید
لی ون رو زنده دستگیر کنید بقیه رو بکشید
!تا پای جونتون بجنگید
!بیا منو بگیر
!ای حرومزاده !میکشمت
نه ، نکن
خودم به حسابش میرسم
آره ، اینطوری بیشتر خوشم میاد
!حرکت کن
!ژنرال
× مرکز فرماندهی ارتش تانگ×
سربازان خیتان به سرعت برگشتن به یانگ زو؟
بله ، ژنرال
پشت سرشونم نگاه نکردن
نباید بهشون زمان بدیم
همین الان باید به یانگ زو حمله کنیم
!نه
ته جویانگ هنوز دستگیر نشده
نباید نادیدش بگیریم وگرنه از پشت خنجر میخوریم
حق با شماست ، ژنرال
ولی الان زمان مناسبی برای حمله به یانگ زو هست
یانگ زو مثل درِ ِ بدون قفل شده- موافقم ،ژنرال-
دستور حمله صادر کنید
تا وقتی که لی ون برنگرده ، حمله نمیکنم
چرا اینقدر طولش داده ؟
!ژنرال
یه گزارش اضطراری رسیده
ته جویانگ به ژنرال لی ون در راه برگشت حمله کرده
چی؟ ته جویانگ حمله کرده؟
چی شد؟
سربازاش نابود شدن و ژنرال دستگیر شده
!ژنرال
!غیرممکنه !..حالا که ما لی کایگی رو گرفتیم
!لی ون توسط ته جویانگ دستگیر شده
شما همینجا مارو فریب دادید و به ارتش اصلی ما حمله کردید
بخاطر دستگیریم بهت تبریک میگم !ولی جنگ دیگه تموم شده
ما در یک جنگ پیروز و دریک جنگ شکست خوردیم همش همینه
!کافیه
فکرکنم نشنیدی ما لی کایگی رو دستگیر کردیم
به ما دروغ نگو ! ای حرومزاده احمق
!ژنرال- حرومزاده ها-
هیچ چیز دیگه نمیتونه نتیجه جنگ رو تغییر بده
حالا که لی کایگی از بازی حذف شده خیتان ها به هیچ وجه نمیتونن با ما مقابله کنن
گلسابیو کجاست؟
اون سمتِ مرز منتظر ماست
بهش ملحق میشیم
زندانیا رو بردارید- بله قربان-
!حرکت کنید
یک دسته سرباز به من بدین قول میدم پدرمو آزاد کنم
صبور باشید
پدر خودشو قربانی کرد تا مارو نجات بده
چطور میتونی بهم بگی صبور باشم؟
!نباید با عجله عمل کنیم
!...پدر بزرگ
میدونم چه حسی داری
ولی یک حرکت عجولانه ممکنه پدرتو در خطر قرار بده
میدونستم شکست دادن شو رنگوی سخته ولی هرگز فکرنمیکردم اون مارو شکست بده
ته جویانگ کجاست؟
نمیدونم تا الان باید اینجا میبود
ما به ته جویانگ 20 هزار سرباز دادیم ...اگه متحدشو عوض کنه
یعنی ممکنه ته جویانگ به ما خیانت کنه؟
!ته جویانگ هرگز به ما خیانت نمیکنه
کسی از قلب کسی باخبر نیست ممکنه برگرده
اگه فکرکنه جنبشمون شکست خورده
در اون صورت غرق میشیم !همین الانشم تعدادمون کمتره
ته جویانگم که 20 هزار سرباز با خودش برده
!ته جویانگ هرگز خیانت نمیکنه
صلاح نیست که الان برگردیم به یانگ زو
موافقم
ما تو نبرد تن به تن نمیتونم شو رنگوی رو شکست بدیم
سربازای خودمونم کشته میشن
پس که چی؟ پیشنهاد میکنی برگردیم به کوهستان؟
بهتره همینکارو کنیم؟
چرا باید وارد خونه ای بشیم که قراره فرو بریزه؟ درست نمیگم تانگسو؟
کاملا موافقم ژنرال- اره اره-
ما برای پناهنده های گوگوریو اومدیم اینجا اگه دست خالی برگردیم برای هیچی به خیتان ها کمک کردیم
یه نامه برای پدرم بفرستید و بگید تا 15اُم بیاد اینجا
این تنها شانس ماست- بله -
اعلی حضرت
میدونم که بدون لی و ته جویانگ احساس شکست میکنید ولی باید سریعا حرکتی بکنیم
دستیار
شمشیر و زره منو بیار
پدر- پدربزرگ-
نمیتونم بزارم سان وانرونگ به تنهایی به نبردِ شو رنگوی بره
!باید شخصا بجنگم
!اعلی حضرت
ژنرال ته جویانگ و سربازانش دارن برمیگردن- ته جویانگ داره برمیگرده؟-
تمامی 20 هزار سرباز زنده هستن؟
بله ، و مهمتر از اون لی ون رو زنده دستگیر کردن
ته جویانگ ، لی ون رو زنده دستگیر کرده؟ بله سرورم-
باید برم به دروازه شهر و شخصا خوشامد بگم آماده بشید
بله اعلی حضرت
!بیا
اعلی حضرت
در انجام ماموریتم شکست خوردم
فقط خوشحالم که تونستی به سلامت برگردی
درباره لی کایگی شنیدم
من داغون شدم
ولی دستگیری لی ون توسط تو ، یخورده مارو راحت کرد
صحبت کافیه بریم داخل و شروع کنیم
بله ،البته
نباید در غم فرو بریم !بریم داخل
!ژنرال
ژنرال لی کایگی تو لطف امپراطور رو نادیده گرفتی و به تانگ خیانت کردی
حالا به خودت نگاه کن- لطف امپراطور؟-
برو به شو رنگوی بگو منو بکشه دیگه نمیخوام تحقیر بشم
ما چندین سال با وفا بهت خدمت کردیم چرا سعی کردی مارو بکشی؟
هرگز سعی نکردم اگر فرار نمیکردید خودم آزادتون میکردم
هرچی تو بگی ، ولی الان دشمنیم چاره ای جز کشتنت نداریم
چیزیو در مقابل شما مخفی نمیکنم
شکست خوردنم تنها پشیمانی من هستش
!لی کایگی ! لی کایگی
چی باعث شده بیاید اینجا ژنرال؟- اومدیم زندانیا رو ببینم-
شما چطور ژنرال؟-
منتظر چی هستید؟ بیاریدش بیرون
بله ، قربان
ژنرال- بیا-
لی کایگی ، قراره با من بیای
بازش کن- ژنرال-
من اونو مایه موفقیتم میدونم
نمیخوام وقتی باهاش صحبت میکنم فکرکنم زندانیم هستش میتونید بعدا ببندینش
من بارها بهتون اخطار دادم تا از جنگ اجتناب کنید
ولی تمامی تلاشهام به باد رفت وقتی شاو ونهوی رو کشتی
تو لی کایگی ، این جنگو به راه انداختی
امپراطور وو زتیان عهد شکنی کرد حتی اگه من شاو ونهوی رو نمیکشتم جنگ شروع شده بود
اینطور فکرمیکنی؟ بزار صادق باشم
آخرین خواسته من دیدن یانگ زو در آتشه
اگه لی جین جونگ دروازه رو باز کنه و تسلیم بشه قبول و از خشونت بیشتر ممانعت میکنم
ولی ژنرال ما پیروز شدیم
نظرت چیه؟
میخوای نامه بنویسی و بگی تسلیم بشن؟
ژنرال ، ماهمین الان میتونیم یانگ زو رو نابود کنیم قبلا ترحممونو بهشون نشون دادیم
خیتان در نهایت سقوط میکنه چرا نمیخوای از قتل و عام جلوگیری کنی؟
حتی اگه خیتان تسلیم بشه پادشاه و خانواده من اعدام میشن
جنگیدن تنها شانس ماست
پس داری مجبورم میکنی با دستای خودم یانگ زو رو نابود کنم
اگه این خواسته الهی هست راهی جز اطاعت ندارم
مطمئن باش ، به خواستت نمیرسی
طبق سوابق نظامیم من همیشه به خواسته هام رسیدم
و تو شدیدا بهای بلند شدن برعلیه تانگ و نادیده گرفتن اخطار منو میپردازی
به هیچ وجه نمیتونیم از داخل یانگ زو با ارتش بزرگ شاو مقابله کنیم
ولی خط دفاعی فروریخته- قوای تقویتی چی شد؟-
قوای تقویتی دیگه چیه؟
ژنرال ته جویانگ از جونگ سونگ سی هزار نیرو درخواست کرده
سی هزار؟
ژنرال جونگ سونگ شخصا قوا رو میاره؟
درواقع ما امیدمون به همین 30 هزار نیرو هستش
کی میرسن؟
تضمینی وجود نداره ولی ازشون خواستم تا 15اُم بیان
هنوز 10 روز مونده
همونطور که میدونیم اونا میتونن هرلحظه حمله کنن
باید به هر طریقی از جبهه محاظفت کنیم تا قوای تقویتی برسه
اگه حمله کنن اوضاع خیلی سخت میشه باید حملشونو به تعویق بندازیم
معطلشون کنیم؟- بله-
این تنها شانس ما برای پیروزیه
چطور قراره معطلشون کنیم؟
این مسئله اییه که باید درموردش فکرکنیم
نه تنها تکنسین ها بلکه هممون باید مشورت کنیم
ژنرال ته جویانگ
در غیاب لی کایگی شما فرمانده ارشد هستید
Your Majesty,
ژنرال سان وان رونگ باید بالاترین مقامو داشته باشن- درسته سرورم-
ژنرال ته جویانگ نمیتونه جایگزین باشه
!آینده این کشور در خطره !من به صلاحیت اهمیت نمیدم
ولی سرورم اکثریت قوا رو خیتان ها تشکیل میدن
ژنرال سان وان رونگ باید فرمانده بشن
من مخالفم
فراموش کردید وقتی لی ون ، یانگ زو رو محاصره کرد کی مارو نجات داد؟
ژنرال ته جویانگ تنها کسی هست که میتونه مارو از هچل نجات بده
سرورم ، مهم نیست کی دستور بده
من وظیفمو در هر حالت انجام میدم لطفا این مقام رو به ژنرال سان وان رونگ بدید
مخالفم
دستور اعلی حضرت عاقلانه هستش
ژنرال ته رو فرمانده ارتش خیتان قرار بدید
در این وضعیت فقط شکست دادن دشمن مهمه
ژنرال ته جویانگ لطفا ارتش رو رهبری کنید
چی باعث شده بیای؟
اومدم ژنرالو ببینم کجان؟
داخلن دنبالم بیا
بفرما
چرا میخواستی منو ببینی؟
پدرم کوه من بود
وقتی بچه بودم در سایه امنیت راحتی پدرم بزرگ شدم ولی حالا که بزرگ شدم دارم تلاش میکنم از پدرم بالاتر باشم
ولی حالا که دستگیر شده زیر ظلم دشمن قرار گرفته
داری درخواست میکنی پدرتو نجات بدم؟
من در نجات جان پدرم بی نقشم
فقط میتونم از شما التماس کنم
منم ناراحتم که پدرت بین ما نیست
ولی نجاتش از دست دشمن ماموریت آسانی نخواهد بود
برای همین از شما درخواست کردم
ای کاش میتونستم برم بیرون و برش گردونم
هرگز نباید ترکش میکردم
میدونم چه حسی داری
اگه خدا با ماست مسیر رو نشونمون میده
!جویانگ
یه مهمون منتظر شماست
بانو شولین میخوان شمارو ببینن
ببریدم پیشش
برای کمکتون اومدم- بله میدونم-
گیوم هم اومد به ملاقاتم
نه تنها که پسرِ خوبیه بلکه مردی با قلبِ بزرگه
یروزی رهبر بزرگی برای خیتان ها میشه
نباید بزاریم لی کایگی این چنین بمیره
ما دنبال راهی هستیم تا نجاتش بدیم
بزارید با لی ون برم
و با لی کایگی معاوضش کنم
لی ون مثل لی کایگی برای ارتشش مهمه
میتونم برای معاوضه زندانیان مذاکره کنم
ژنرال لی کایگی مرد مهمی برای خیتان هاست ولی لی ون و شاو رنگوی یه زمانی رقیب هم بودن
شاو رنگوی به سادگی معامله رو قبول نمیکنه
میدونم
ولی این تنها شانس ماست
ممکنه خودتو به خطر بندازی
مهم نیست
اگه بتونم ژنرالو نجات بدم
نه، این ایده خوبی نیست
لطفا بزارید این موضوع رو خودم حل کنم
!قربان اونجا- !صبرکنید-
!!ژنرال
قربان یه نامه از سمت ژنرال ته جویانگ- درباره چی هست؟-
اونا شکست بزرگی خودن یانگ زو در معرض سقوطه
حقیقت داره؟- بله-
ژنرال دروخواست کرده قوای تقویتی تا 15اُم برسه
یعنی 6 روز فرصت داریم
غیرممکنه بتونیم 6 روزه برسیم
برای 6 روز ، بین سربازا جیره توزیع کنید
و باقی تدارکات رو جداگانه منتقل کنید
ذخیرمونو به حداقل میرسونیم و بدون استراحت حرکت میکنیم
بله
!توزیع کنید
!برای 6 روز جیره توزیع کنید
بله ،ژنرال- سریع-
کی فکرشو میکرد شاو رنگوی چنین قدرتی براش باقی مونده باشه
!کی فکرشو میکرد ارتش خیتان شکست بخوره
×چانگان ، تانگ×
سرورم
سفیران ترک رسیدند
اینل" هستم سرورم"
پس تو شاهزاده ترکی
واقعا فکرکردی اگه به خیتان کمک کنی تانگ شکست میخوره؟
حتما شوخیت گرفته
این یه نامه از طرف پدرمه خان ترک ها ، موچو
اتحاد با تانگ؟
آماده ایم در هرزمانی بهتون نیرو تزریق کنیم
و در عوض چی میخواید؟
اول
به رسمیت شناختن منطقه ای که سالها تانگ و ترک بر سرش مشاجره داشتند
دوم
تمامی تدارکات نظامی رو خودتون فراهم کنید
اینا شرایط ما هستن
هم خرو میخوای هم خرما؟
من علاقه ای به این اتحاد ندارم
این افراد رو زندانی کنید
سوم
نصف تولید آهن سالانتون رو هم میخوایم
سوم؟سئم؟
همین الان گفتی فقط 2 شرط داری- هر دفعه که اتحاد رو رد کنید-
یک شرط دیگه به لیست اضافه میشه
چی گفتی؟
چطور جرئت میکنی منو دست بندازی
همین الان یک شرط اضافه کردید
این مرد رو سریعا بندازید زندان
سریعا
سرورم ، اگه ترکا به خیتان ها کمک کنن وضعیت خیلی بد میشه
بله ،سرورم
در هرصورت بهشون نیاز داریم- !کافیه-
چطور فریب یه بچه رو میخورید؟
!شما روانی هستید
...شاهزاده ترکا اینل
چطور جرئت میکنی بیای به اتاق سلطنتی و امپراطور رو تهدید کنی
بعد از نابودی خیتان ها توسط شاو رنگوی شماهم بزودی تقاص سنگینی برای جسارتتون پس میدید
ما میتونیم کاملا دژ یانگ زو رو محاصره کنیم
ارتش اصلی ته جویانگ در بخش شرقی قرار داره
اگه از سایر جهات بهشون حمله کنیم یانگ زو فرو میریزه
نیرو ها آماده دستور شمان ، قربان
چرا خودتونو با محاصره کامل اذیت میکنید؟
مگه این ایده خوبی نیست؟- نه-
ما فقط از سمت شرقی حمله میکنیم
فرقی نداره با یک یا دو سوراخ کشتی غرق میشه
شخصا میخوام ، اول ته جویانگ نابود بشه
قربان ، اگه این خواسته شماس طبق همین عمل میکنیم
ژنرال ، من انتقادی دارم
ما بخاطر اینکه ژنرال لی ون تونست ته جویانگ رو فریب بده پیروز جنگ قبلی شدیم
نمیخواید برای نجاتش تلاش کنید؟
ما داریم با آخرین و حیاتی ترین جنگ روبرو میشیم
شما کسی نیستید که افرادتونو بزارید بمیرن
بخاطر لی ون هستش؟
بخاطر همین نمیخواید نجاتش بدید؟- غیرممکنه-
چطور میتونیم نجاتش بدیم؟
شما با یه نقش خلاقانه که به عقل هیچ کس نمیرسید فاتح جنگ شدید
مطمئنم میدونید چطور لی ون رو هم نجات بدید
بله ، درواقع میدونم
به داخل دژ یانگ زو یورش میبریم و با دستای خودمون نجاتش میدیم
فهمیدی؟
اگه اعدامش کنند چی؟- راه دیگه ای نیست-
دیگه نمیخوام صدامو سر این موضوع بلند کنم
خب افراد گوش بدید- بله قربان-
با تمام قوا به سمت دروازه شرقی حمله می کنیم
نیروهارو بردارید و حمله کنید
بله ژنرال
قربان ، تانگ داره به سمت ما پیشروی میکنه
بقیه دروازه ها چطور؟
گزارشات میگن اونا تقسیم نشدن
تمامی قوا داره به سمت ما میاد بجای حمله به سمت دژ به دنبال ما هستن؟
بله قربان
چی؟ اونا فکرمیکنن ما طعمه آسونی هستیم؟- همینطوره-
بیاید برای همیشه تمومش کنیم
من حمله رو رهبری میکنم
شاو رنگوی فقط بخاطر ژنرال ته جویانگ داره به این سمت حمله میکنه
خبر خوبی بود
یک جوخه سمت هر دروازه میزاریم و بقیه نیرو هارو به سمت شرقی منتقل میکنیم
سریعا خبر بدید- بله قربان-
!بیاید
ولی میخوام از تمامی دروازه های جانبی از شمال تا جنوب محافظت بشه
ما با ارتشی مقابله میکنیم که میتونن کامل مارو محاصره کنن
عقب نگه داشتنشون از تمامی جهات تنها راه پیروزی در جنگ هستش
بله ژنرال
نباید بزاریم ارتش تانگ حمله کنه
باید معطلشون کنیم
خیلی دیر شده
چطور میتونیم معطلشون کنیم؟
نظرتون درباره معاوضه زندانیان چیه؟ هموطنور که بانو شولین پیشنهاد داد
نه ، خیلی خطرناکه
ولی این تنها راه خرید زمانه
نه، باید یک راه دیگه پیدا کنیم
این راهِ دروازه شرقی هستش ، قربان
اینجا مکان خوبی برای برپایی کمپه
به محض برپا شدن کمپ حمله میکنیم
بله ، قربان
ته جویانگ باید تو اون برج باشه
من لی کایگی رو گرفتم حالا اگه سر ته جویانگم ببرم دیگه هیچ کس در سرتاسر چین نمیتونه با من رقابت کنه
!درسته قربان
تمامی اراضی در اختیار شماست
!کمپ رو نصب کنید
...ته جویانگ
!خیلی وقته منتظر این زمان بودم
!ژنرال
اعلی حضرت ، برای چی اومدید؟
چطور میتونم در این شرایط بیرون بمونم؟
به صفوف طولانیشون نگاه کنید
ارتش متاثر کننده ایه
چندین برابر ماست
ژنرال چطور میخواید متوقفشون کنید
شما فرمانده ارشد این کشورید اگه نقشه ای نداشته باشید به وظیفتون بی توجهی کردید
نگران نباش نقشه داره
جدا؟
نقشتون چیه؟
میخواید با من چکار کنید؟
از بلند ترین نقطه دیوار آویزنش کنید تا دشمن ببینه
بله ، قربان
بیاین بریم
...پس استراتژی تو
حتما شاو رنگوی واکنش نشون میده
!ژنرال- نباید اینکارو کنید حرومزاده ها-
!سریعا ژنرالو بیارید پایین
گپیلسمن
از این ماجرا قسر در نمیری
چطور جرئت میکنی !ای دزد روانی
چی؟ دزد؟
گفتی دزد روانی؟ مراقب دهنت باش
دزد؟
شما دارید با گرگ کوهستان مادو صحبت میکنید
تانگ سو
کافیه
بچه خوبی باشید تا از تشنگی نمیرید
ولی اگه سعی کنید فرار کنید
تمام استخوناتونو میشکنم
تانگ سو- بله-
بیا بریم- بله قربان-
ای دزد- ژنرال-
دزد؟
ژنرال حالتون خوبه؟
نگران من نباشید
باورم نمیشه مجبور شدید این تحقیرو بپذیرید
برای شناسایی نشدن باید سرمو پایین نگه دارم
ترجیح میدم بمیرم و متانتمو حفظ کنم
ژنرال
امیدوارم منو نشناسن
این بدترین تحقیره
!ژنرال
چی؟
از دیوار آویزونش کردن؟
بله قربان
با چشمای خودم دیدم
خود ژنرال بود
ته جویانگ میخواد روحیه نیروهای مارو کم کنه
نقشش داره جواب میده ، قربان
در این سردر گمی نمیتونیم حمله کنیم
!ژنرال ، باید یکاری کنیم
باید قبلا برای آزادی لی ون تلاش میکردیم الان ته جویانگ از لی ون برای اهرم فشار استفاده میکنه
!لی کایگی رو بیار
!سریعا بیارش
بله قربان
ته جویانگ چشم در برابر چشم ،دندان در برابر دندان
جویانگ ، اونجارو نگاه کن
هونگ پی؟
بله ژنرال
بیاریدش- بله قربان-
!ژنراله
!ژنرال لی کایگی هستش
!پدر منم ، پدر
پدر
اونجا رو نگاه کنید ژنرال لی ون
ژنرال
جنگ تمام شده
،اگه میخوای با زندانیا به تعویقش بندازی شروع کن
اگه بکشیش ماهم لی کایگی رو میکشیم
نگران من نباشید حمله کنید و نابودشون کنید
احمق نفهم
هنوز دیر نشده
پرچم سفید هوا کنید و تسلیم بشید ماهم به عوام صدمه نمیزنیم
نزارید شاو رنگوی شمارو گول بزنه
! فقط یک حقس
!مقاومت کنید
حرومزاده- تنها راه -
حفاظت از کشور و مردم هست
حرومزاده- ژنرال-
!گول حرفای شاو رنگوی رو نخور
چی؟- فقط یک حقس-
خفش کنید- ژنرال-
نزارید شمارو فریب بده- بلند شو ، ای حرومزاده-
ای حرومزاده- مقاومت کنید-
خفه شو- ژنرال-
.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.
|^| [پارسا] |^|